...to be continued again and again